Новый инициал Ди: Легенда первая — Пробуждение

События фильма разворачиваются вокруг противостояния группы бойцов с братьями Такахаси - Кэйскэ и Рёскэ. Первый из них полагается на скорость и точные удары, второй использует силовые приёмы и захваты. Конфликт начинается после того, как братья бросают вызов местной школе боевых искусств. Главный герой вместе с напарниками принимает вызов, чтобы защитить репутацию своей команды. Подготовка к поединку занимает несколько дней, в течение которых бойцы изучают стиль соперников и пытаются найти их слабые места. Основные тренировки проходят на открытой площадке возле старого додзё.

По мере приближения боя выясняется, что братья Такахаси участвуют в более крупном турнире, и их столкновение с главным героем - лишь первый этап. Кэйскэ и Рёскэ используют нестандартную тактику, комбинируя атаки так, чтобы противник не мог предугадать следующий ход. В ходе первой схватки выясняется, что братья скрывают дополнительный приём, который применяют только в крайнем случае. Это ставит главного героя перед выбором: продолжать бой в прежнем стиле или изменить стратегию в последний момент. Исход противостояния определит, сможет ли команда пройти дальше и кто из бойцов получит право участвовать в финальной части турнира.