Триган: Наблюдая за звёздами

Главная героиня Мерил Страйф уже два с половиной года путешествует по пустыне земли Номана вместе с помощницей Милли Томпсон. Она разыскивает Вэша Урагана, которого считает виновным в катастрофе, уничтожившей город Джулай и унесшей жизни девяноста процентов его населения. За голову Вэша назначена награда в шестьдесят миллиардов двойных долларов, что делает его самым разыскиваемым преступником на планете. Вэш также известен под прозвищами Элендира и Гуманоидный тайфун.

В небольшом поселении на земле Номана Вэш Ураган находится под опекой Хопперда Перчатки. Хопперд скрывает свое изуродованное тело под доспехами и ведет уединенный образ жизни. Спокойное существование нарушает появление юной Джессики, которая просит помощи для своего дома, оказавшегося под угрозой. Вэш и Хопперд решают откликнуться на просьбу, что втягивает их в новые события и ставит под вопрос дальнейшие планы героев.