Трусливый велосипедист: Новое поколение

Национальный турнир по велогонкам и летний сезон завершились. Победители получили награды, проигравшие начали подготовку к новым соревнованиям. Впереди очередной турнир, в котором примут участие лучшие велосипедные клубы со всей Японии. Клуб Сохоку, действующий чемпион, готовится защищать титул. Однако состав команды значительно изменился: после выпуска учеников третьего года клуб потерял половину основного состава. Среди ушедших - Юскэ Макишима, на которого равнялся ученик второго года Сакамичи Он