Удар! Гол в будущее

Ацуси Камия в прошлом был капитаном футбольного клуба средней школы Какегава. Позже он перешёл в итальянскую команду, где получил широкую известность. Через несколько лет Камия возвращается в родную школу. За время его отсутствия команда потеряла сильных игроков и теперь находится в упадке. Хидэто Цудзи учится в той же школе. Он не интересуется футболом и не видит смысла в восстановлении клуба. Его отношение к команде остаётся равнодушным, несмотря на попытки других учеников привлечь его к занятиям. Состояние клуба усугубляется отсутствием тренера и финансирования. Редкие тренировки проходят при малом числе участников.

Встреча Камии и Цудзи происходит случайно. Камия узнаёт о способностях Цудзи к футболу, хотя тот не демонстрирует их публично. Он предлагает Цудзи присоединиться к команде. Цудзи соглашается, но не из-за интереса к игре, а из личных соображений. Вместе они начинают набирать учеников для участия в соревнованиях. Камия сталкивается с сопротивлением со стороны школьной администрации и недоверием бывших игроков. Постепенно выясняется, что у Цудзи есть собственный план, связанный с футбольным клубом. Дальнейшее развитие событий зависит от того, смогут ли они найти общий язык и достичь поставленных целей.